۱۳۸۷ اردیبهشت ۲۸, شنبه

ياد بگيريم:

برمه (bormah)= گريه، گريه كردن
تول (tool)= گل، گل آلود مثلا (تول او) يعني آب گل آلود
هوشتك(hoshtok)= سوت، سوت زدن

۷ نظر:

  1. من چقدر كلمه تول او رو دوست دارم :)

    پاسخ دادنحذف
  2. این برمه کردن خیلی با حال است. نمی‌دونم درسته یا نه ولی به نظرم میاد برمه به گریه‌ای می‌گویند که تقلبی باشد و به قول فارسی خودمون آبقوره گرفتن باشد؟

    پاسخ دادنحذف
  3. نه آقاي پارسا الزاما الكي گريه كردن نيست. هرجور گريه اي را مي گويند.

    پاسخ دادنحذف
  4. مرسی، استفاده کردیم. من او تول نشنیده بودم.
    پس این خدابیامرز (peter O Tool) هنرپیشه معروف هالیودی که نقش بیادماندنی لورنس عربستان را بازی کرد هم باید اصلیتش طالقانی بوده باشه;)

    پاسخ دادنحذف
  5. آقای صمیمی چون خارجی است جای تول و او را جابجا می گویند!

    پاسخ دادنحذف