۱۳۸۷ فروردین ۲۴, شنبه

يك ضرب المثل جالب

پيش رو عاشقانه
پشت رو رشك* لانه

* (reshk) لازم به توضيح است با توجه به نظر آقاي قاسمي در قسمت نظرات بگويم رشك همان شپش است!

۵ نظر:

  1. رشک جانوری کوچک است که بر اثر حمام نرفتن در موی سر ایجاد میشود.
    این ضرب المثل هم یعنی کسی که زیبا روست اما مو های سرش پر است از رشک

    پاسخحذف
  2. آقاي قاسمي درست معنا كرده ايد اما ميدانيد چه زماني كاربرد دارد؟

    پاسخحذف
  3. فکر کنم زمانی که کسی صورتی زیبا و سیرتی زشت داشته باشد. یا انسانی که در مقابل اظهار دوستی و در پشت سر ستیزه جویی میکند.

    پاسخحذف
  4. البته در معناي عام آن، يعني چيزي كه ظاهر و باطنش با يكديكر تفاوت داشته و نقيض يكديگر باشد.

    پاسخحذف
  5. عجب ضرب المثل پرمعنا و قشنگی!

    پاسخحذف