يه مثلي كه الان درباره زياد خوردن يادم افتاد اصطلاح:
"گسنا گرها" ست.
گسنا (Gosna) كه همون گرسنه هست.
گرها (Gorha) هم به كنه مي گويند. همان موجوداتي كه غالباً به بدن حيوانات مي چسبند و تا كاملاً سير نشوند، از بدن حيوان جدا نمي شوند. ( البته خون حيوان را مي مكند.) و هر چه كنه گرسنه تر
باشد مدت زمان بيشتري به بدن حيوان چسبيده است.
حالا گسنا گرها به بچه شير خواري مي گويند. كه دائم به بدن مادرش چسبيده است و دائم در حال مكيدن است:)
فقط در مورد بچه انسان می گویند یا برای بچه حیوان نیز کاربرد دارد؟
پاسخحذف:))
پاسخحذفقشنگ بود خانم مشایخ، طفلک بچه! اغلب طنز رندانه‌ای توی ضرب‌المثل‌های طالقانی هست.
اقاي قاسمي
پاسخحذفتا آنجا كه من مي دانم بچه حيوان را از مادرش جدا مي كنند و ساعات كمي در روز پيش مادر مي كذارند. چون در غير اين صورت نمي توانند از مادر شير بدوشند. و البته من هربار اين اصطلاح را شنيدم پاي يك بچه آدم درميان بوده :)
جناب صميمي
پاسخحذفبا شما كاملاً موافقم
اگر قبول داشته باشيد اكثر مردم طالقان طناز و بذله گو هستند.
بانظرخانم رويا مشايخ كاملا موافقم.
پاسخحذف